Probleme mit der SEO URL

Hallo,
ich habe im Moment folgendes Problem mit der SEO Url bei dem ich einfach nicht weiter komme.
Es gibt bei uns im Shop Artikel, die zwar die richtige Url haben, in der Locator-Navigation allerdings die falsche Kategorie anzeigen:

URL:
http://www.leds.de/High-Power-LEDs/Samsung-High-Power-LEDs/Samsung-3535-LED-weiss-512lm.html

Kategorie in der Locator-Navigation:
Nach Lieferant > Samsung

Eigentliche Kategorie:
High Power LEDs > Samsung High Power LEDs

Der Eintrag liegt auch schon entsprechend mit listtype=vendor&cnid=v_… in der Datenbank, wird auch bei einer Neuberechnung dort so hinterlegt.
Wo werden denn die Einträge in die Datenbank ausgeführt, dass ich dort evtl. weiter nach dem Fehler suchen kann, sodass die korrekte Kategorie-ID eingetragen werden kann?

MfG
Tobias Kästle