Rechnung PDF Anpassen

Deutsches Forum
1

Hallo zusammen,

ich habe nun alles versucht komme aber nicht weiter.

Auszug aus der myorder.php:
}
$oArtSumm->run( $oPdf );
$siteH += $iHeight + 8;

    $oPdf->text( 15, $siteH, $this->translate( 'ORDER_OVERVIEW_PDF_GREETINGS' ) );

    }

Dies ist der Punkt der Rechnung wo steht:
[B]Herzlichen Dank für Ihre Bestellung! Bitte empfehlen Sie uns weiter.[/B]

Ich möchte hier eine weitere Zeile mit Text ergänzen. Der Text soll nicht aus der cust_lang
oder der CMS Seite gezogen werden. Er soll direkt hier eingegeben sein und auf diesen Block folgen!

Leider komm ich nicht weiter!
Danke

2 

$oArtSumm->run( $oPdf );
$siteH += $iHeight + 8;
$oPdf->text( 15, $siteH, $this->translate( 'ORDER_OVERVIEW_PDF_GREETINGS' ) );
$siteH += $iHeight + 4;
$oPdf->text( 15, $siteH, 'DEINTEXT' );
3

[QUOTE=rubbercut;73434]


$oArtSumm->run( $oPdf );
$siteH += $iHeight + 8;
$oPdf->text( 15, $siteH, $this->translate( 'ORDER_OVERVIEW_PDF_GREETINGS' ) );
$siteH += $iHeight + 4;
$oPdf->text( 15, $siteH, 'DEINTEXT' );

[/QUOTE]
kann es sein dass hier der text 5-6 zeilen unter dem oberen text steht? cih würde ebenfalls gerne etwas einfügen, alelrdings nur 1 zeile drunter. es müssten 2 zeilen sein

4 
...

$oPdf->text( 15, $siteH, $this->translate( 'ORDER_OVERVIEW_PDF_GREETINGS' ) );
		$siteH += 6;
		 $oPdf->setFont( 'Arial', '', 8 );
        $oPdf->text( 15, $siteH, 'Text1'  );
		$siteH += 4;
        $oPdf->text( 15, $siteH, 'Text2' );
		
        ...
5

[QUOTE=rubbercut;84248]

...

$oPdf->text( 15, $siteH, $this->translate( 'ORDER_OVERVIEW_PDF_GREETINGS' ) );
		$siteH += 6;
		 $oPdf->setFont( 'Arial', '', 8 );
        $oPdf->text( 15, $siteH, 'Text1'  );
		$siteH += 4;
        $oPdf->text( 15, $siteH, 'Text2' );
		
        ...

[/QUOTE]

herzlichen dank!