RSS Feeds - Overflow ermöglichen und Backslash fehlt

Hallo,
im Demoshop erscheint z.B. in der Kategorie Wakeboarding/Wakeboards über der Produktliste das RSS-Feed.

Sofern man mit der Maus drüber geht erscheint Oxid Eshop4/Wakeboarding/WakeboardsArtikel.

Zwischen Wakeboards und Atikel fehlt “/”.

Wo kann ich das ändern?

Ferner ist es so, dass bei mehreren Unterkategorien der Eintrag so lang wird, dass an der linken Seite kein “Overflow” über den container erfolgt.
Auf der Startseite z.B. bei Top of the Shop ist dies aber gewährleistet.

Wie erreiche ich, dass der “Overflow” auch bei den Artikellisten zu den einzelnen Kategorien erfolgt?

Gruß