Suchtext mit Umlaut z.b. Gürtelrolle, Artikel wird auf offline.html weitergeleitet

Hallo, ich hab folgendes Problem bei einem Kunden:
Wenn man beim Kunden im Suchfeld z.b. Gürtelrolle eingibt, werden alle Artikel mit
dem Suchwort angezeigt. Klickt man dann einen Artikel an, wird man auf die offline.html weitergeleitet. Befindet sich im Suchfeld kein Umlaut, funktioniert alles.

hier geht es nicht:
https://www.fightersworld.com/Bekleidung/Guertel-Rollen-Schaerpen/Guertelrollen/Guertelrolle-50-m-weiss-gelb.html?listtype=search&searchparam=gürtelrolle

hier geht es:
https://www.fightersworld.com/Bekleidung/Guertel-Rollen-Schaerpen/Guertelrollen/Guertelrolle-50-m-weiss-gelb.html?listtype=search&searchparam=rolle

Kann mir da jemand einen Tipp geben, woran das liegt?

Danke

Prüfe mal den webserver error Log

Es kommt folgender Error:
PHP Fatal error: Call to a member function pageClose() on a non-object in /usr/www/users/budosh/oxid/core/oxconfig.php on line 650

Dieser Error wird nur ausgegeben, wenn man den Gesuchten Artikel mit Umlaut öffnen will.
Bei allen anderen gibt’s keinen Error!!

Hallo,

was steht denn in der /core/oxconfig.php on line 650? Welche Shopversion hast Du denn?

Gruß

Version 4.8.6
Was in der Zeile steht schick ich gleich durch!

das Problem tritt in der Public Function “pageClose()” auf.
bei diesem Code:

return $this->_oStart->pageClose();

Hat keiner einen Tipp für mich, woran das liegen könnte!?