Synchronisation mit Sync4

Hallo zusammen,

vielleicht könnt Ihr mir weiterhelfen oder habt einen Tipp für mich?
Community Edition 4.10.7

Wir haben unsere WaWi und die Shop-Datenbank per Sync4 synchronisiert. Das klappt alles auch soweit ganz gut. Bloß bei den Artikeltexten etc. fügt der bei der Synchronisation nicht die Steuerzeichen ein. Laut Sync4 funktioniert das einwandfrei im Testshop bei Sync4.

Ich habe den Editor etc. komplett deaktiviert. Aber das hat auch nicht geholfen. Habt Ihr eine Idee warum er die Steuerzeichen nicht mit einfügt? Kann das überhaupt am Oxid-Shop liegen?