Variable "Verfügbarkeit" auf Detailseite von Produkt nicht auffindbar

Hallo!

Wenn ich auf Detailseite eines Produkts gehe steht dort rechts oben “Verfübarkeit: 1 - 3 Tage”. Nun würde ich gerne den Text für “Verfügbar” ändern und finde die Variable dazu nicht. Ist in keiner Sprachdatei drin und im Template nicht zu finden.

Wo kann diese geändert werden?

OXID 4.9.9 CE mit RoxIVE 1.5.13

Viele Grüße

-2fast4you-

Wenn dort “Verfügbarkeit” steht, musst du auch nach “Verfügbarkeit” und nicht nach “Verfügbar” suchen.
Wobei im ROXIVE Demoshop steht “Lieferzeit” und nicht “Verfügbarkeit”, ggf musst du in der cust_lang.php suchen.
Alternativ könntest du DigiDesk Support fragen, wie genau der language Ident heißt, weil Roxive ja kein kostenloses Standard Template ist.

Die Dauer (1-3 Tage) wird im Reiter “Lager” in der Artikelverwaltung eingestellt.

Steht in productmain.tpl: im Block “additional info”

Na ich hab mich da falsch ausgedrückt. Ich habe schon nach “Verfügbarkeit” gesucht aber nichts gefunden. Den Block “additional info” habe ich gefunden kann damit aber nichts anfangen.

Viele Grüße

-2fast4you-

Sorry, der Block war falsch.Bei Azure wird in der productmain.tpl im Block
"details_productmain_deliverytime"
die deliverytime.tpl aufgerufen.
Darin findet man den Sprackey deliverytime_deliverytime, die Übersetzung im Standard ist allerdings “Lieferzeit”.
Bei Roxive mag es aber anders sein