Erstmal entschuldigung, falls das Thema im falschen Bereich ist.
Ist es möglich die Komponente "Gehe zu: <Variantenauswahl> im Stamm des Hauptartikels zu duplizieren und zB. in Bilder einfügen?
Würde meine Varianten “Bebilderung” echt erleichtern. Habe schon ein bisschen probiert, kam aber zu keinem funktionstüchtigem Ergebnis.
kein Problem, Threads kann man ja schieben 
Du willst also im Administrationsbereich eine Funktion auf einen anderen Tab / Reiter legen?
Jop genau. Die Funktion “Gehe zu Variante” ganz unten im Stamm beim Artikel bräuchte ich im Tab “Bilder” damit ich da quasi immer von Varianten-Bild zu Varianten-Bild springen kann. Dieses Stamm --> Bild --> Stamm --> Bild geklickte raubt mir den letzten Nerv.
Oder geht das auch ohne rumprogrammieren einfacher? =)
Ich habe für die meisten Artikel 12 Varianten, die alle 12 ein anderes Bild brauchen, bzw 11, da eins ja das Hauptbild ist
Du könntest die Bilder direkt via ftp hochschieben und die Zuordnung dann in der Datenbank erledigen.