Versandkostenregeln werden ohne Namen abgelegt

Nochmal eine Frage zu Versandkostenregeln: Trotz angegebenen Namen speichert Oxid neue Versandkostenregeln ohne Namen ab.

Wir haben alleine bisher über 150 Versandkostenregeln (Gewicht + Region). Ich habe es jetzt schon mehrfach gehabt, dass ich eine neue Regeln x-fach neu anlegen musste, bis Oxid sie auch erkannt und unter dem angegebenen Namen abgelegt hat. Auch bei angegebenen Namen wurde die Regel ohne Namen in der Datenbank abgelegt. Habe es schon mit Leeren des Temp-Verzeichnisses versucht aber bisher ohne Erfolg. Hat hier jemand eine Idee?

oben rechts, direkt unter der Versionsnummer gibts ein Sprachen-Dropdown.
und ebenso direkt über dem Speichern-Button.

ist in beiden Dropdowns Deutsch ausgewählt?

:-/ merkwürdig. Mal hat er im unteren Dropdown Deutsch und dann manchmal Englisch. Alle Fälle deckt das allerdings auch nicht ab. Auch wenn in Beiden Deutsch ausgewählt ist, wird zwar ein Datensatz angelegt - allerdings der Inhalt unter “Name” nicht übernommen.

d´oh. Die Bezeichnungen der Regeln wurden nur unter der jeweils ausgewählten Sprache abgelegt.

Ja und beim Kopieren in andere Sprachen bekommt der Bottom-Frame eine andere Sprache als man oben eingestellt hat: https://bugs.oxid-esales.com/view.php?id=4769