Was hat es mit Kategorien-Topangebot auf sich?

Genauso, Startseite unten + Topangebot Startseite.

Dürfte bei der neuesten Version nicht mehr aktuell sein, oder?

ich verstehe die Frage nicht. Warum sollte es nicht mehr aktuell sein?

Na wenn man diese Optionen aktiviert, sieht man keine Ergebnisse!

ok, jetzt habe ich es verstanden:
die beiden Funktionen sind nicht im aktuellen Theme implementiert.

Das Theme deckt nicht immer 100% der Funktionen von OXID ab, wer diese Funktionen aber nutzen will, kann sie ganz einfach wieder aus einem älteren Theme kopieren oder mit der Hilfe des Forums im aktuellen Theme nachbauen.
Für Startseite Topangebot kann z.B. auch im Newsletter benutzt werden getTopStartActionArticle()

Ok. Vielen Dank!