Wo finde ich die Übersetzung?

Deutsches Forum
1

Hallo,

langsam bin ich wirklich etwas ratlos und hoffe auf einen Tipp von jemanden zu einer Newbies-Frage.

Ich nutze die Version 4.7.1.

Also ich habe das Template

forgotpw_email.tpl

. Darin befindet sich

[{ oxmultilang ident="PAGE_ACCOUNT_FORGOTPWD_REQUESTPWD"}]

. Nun möchte ich gern das hinterlegte [B]ident[/B] ändern/anpassen mit einem anderen Text.

Gehe ich jetzt in /azure/de/lang.php dann kennt er dort das ident nicht. Gehe ich dann in /azure/de/map.php dann kennt er zwar “PAGE_ACCOUNT_FORGOTPWD_REQUESTPWD” dieses jedoch steht dort dann nicht der Text sondern:

'PAGE_ACCOUNT_FORGOTPWD_REQUESTPWD'                               => 'REQUEST_PASSWORD',

Wo finde ich denn die Datei die ich anpassen muss?

2

unter /application/translations/de

Aber Du solltest den Key besser in Deine cust_lang.php kopieren und dort mit dem gewünschten Inhalt versehen. Die Keys in dieser Datei werden bevorzugt verwendet.

3

Vielen Dank, ja manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäume nicht! :slight_smile: