XML Datei Beschriftung ändern

Hallo,
ich möchte gerne bei der XML Datei die Beschriftung ändern.
z.B. Name in Nachname

Wo bzw. wie kann ich das denn ändern?
Gibt es da auch eine Sprachendatei?

Danke & SG

abgesehen davon, dass XML Dateien reine standardisierte Datenstrukturen sind und nicht übersetzt werden sollten, weil sie dann an der anderen Stelle, wo sie importiert werden, dann nicht mehr richtig funktionieren würden:
welche XML Datei?

Ohne ein paar etwas genaueren Infos ist nichts zu machen.

Ich möchte gerne die Bestellungen als XML Datei exportieren.

Die Beschriftung Firmenname möchte ich z.B. umbenennen in Firma.
(Nur als Beipsiel)

Hi,


$ grep -lir 'Firmenname'
application/translations/de/lang.php
application/models/oximex.php
application/views/admin/de/lang.php

Ich vermute, Du musst dafür in der oximex.php Hand anlegen #argh

Gruß