Zoom Bild beim IE8

Bei wird das Zoom-Bild im Internet Explorer nicht mehr richtig angezeigt bzw. das Bild springt weiter und wir ohne tranparenten Hintergrund gezeigt. Im Firefox kein Problem.
Verwende noch 4.2.

Vielleicht hat jmd. Ahnung an was das liegen könnte.

Zur Verdeutlichung folgender Link:
http://www.outdoor-spiel.de/Kubb-Spiele/Kubb-Turnier-Gummibaum-rote-Krone.html

Vielen Dank für jede Hilfe