Zuordnungsfehler Hersteller

hallo zusammen,
habe ein problem bei der artikelzuordnung zum hersteller.
auf der artikeldetailseite wird der hersteller korrekt angezeigt, genau wie im adminbereich.

wenn man allerdings im frontend auf hersteller klickt sind alle hersteller “leer” - keine artikel werden angezeigt.

woran liegt das und wie kann man das beheben?