# \#translations **URL:** https://forum.oxid-esales.com/tag/translations/3.md [Latest](https://forum.oxid-esales.com/latest.md) · [Categories](https://forum.oxid-esales.com/categories.md) · [Tags](https://forum.oxid-esales.com/tags.md) --- ## [Lithuanian translation to reach 80%](https://forum.oxid-esales.com/t/lithuanian-translation-to-reach-80/97410)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 11, 2020, 11:31pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/lithuanian-translation-to-reach-80/97410 "2020-12-11T23:31:34Z")
\#Lithuanian lang package at 80% available: https://oxidforge.org/download/lithuanian-language-pack-for-oxid-eshop-v6. If you can help with the other 20%: goto https://translate.oxidforge.org --- ## [Übersetzungen werden nicht aus DB geladen](https://forum.oxid-esales.com/t/ubersetzungen-werden-nicht-aus-db-geladen/97399)
**Author:** [@decorami](https://forum.oxid-esales.com/u/decorami)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [December 9, 2020, 4:00pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/ubersetzungen-werden-nicht-aus-db-geladen/97399 "2020-12-09T16:00:10Z")
Hallo liebe OXID Community, wir würden uns gerne daran machen unseren Shop mal ins Englische zu übersetzen, allerdings gibt’s da ein kleines Problemchen und zwar, dass unsere Übersetzungen nicht aus der Datenbank gelade… --- ## [Name not showing for shipping method when switching language](https://forum.oxid-esales.com/t/name-not-showing-for-shipping-method-when-switching-language/95713)
**Author:** [@Mohsin\_Javaid](https://forum.oxid-esales.com/u/Mohsin_Javaid)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [September 20, 2019, 7:50am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/name-not-showing-for-shipping-method-when-switching-language/95713 "2019-09-20T07:50:13Z")
I created a new shipping method named “test\_ship” just for testing purposes. And the language was selected as english while creating the shipping method After this the shippping method name is shown in the shop while … --- ## [D3points module Translation Not Found Error In Backend](https://forum.oxid-esales.com/t/d3points-module-translation-not-found-error-in-backend/95464)
**Author:** [@Mohsin\_Javaid](https://forum.oxid-esales.com/u/Mohsin_Javaid)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [July 17, 2019, 2:38pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/d3points-module-translation-not-found-error-in-backend/95464 "2019-07-17T14:38:39Z")
I have recently installed d3points plugin and with that i got Deutsche translation files. But i added English,French and Italian tranlation files too because i have migrated from oxid version 4 to version 6. Translation… --- ## [How to change the language correctly? What to set? Cookie? Config variable? request parameter?](https://forum.oxid-esales.com/t/how-to-change-the-language-correctly-what-to-set-cookie-config-variable-request-parameter/95068)
**Author:** [@imoleg](https://forum.oxid-esales.com/u/imoleg)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [March 27, 2019, 2:56pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/how-to-change-the-language-correctly-what-to-set-cookie-config-variable-request-parameter/95068 "2019-03-27T14:56:22Z")
Hello, I am trying to make a change language functionality for a multilingual shop. So, the problem is that I can’t understand how the oxid default functionality manages it. The are a lot of variables related to languag… --- ## [Translation variable for admin area not found](https://forum.oxid-esales.com/t/translation-variable-for-admin-area-not-found/94464)
**Author:** [@imoleg](https://forum.oxid-esales.com/u/imoleg)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [November 20, 2018, 3:27pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/translation-variable-for-admin-area-not-found/94464 "2018-11-20T15:27:54Z")
Hello, I am new to oxid and I have a problem with my simple module. It works fine except the translation. I have created translations folders ‘de’ and ‘en’ in: my\_module / Application / views / admin / \[de/en\] Within … --- ## [Mehrsprachigkeit über selbe Domain](https://forum.oxid-esales.com/t/mehrsprachigkeit-uber-selbe-domain/93697)
**Author:** [@shopmajic](https://forum.oxid-esales.com/u/shopmajic)\ **Replies:** 17\ **Last updated:** [June 21, 2018, 11:22am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/mehrsprachigkeit-uber-selbe-domain/93697 "2018-06-21T11:22:25Z")
Hallo, ich frage mich ob es auch die Möglichkeit gibt sowohl die deutsche, als auch die englische Version des Shops auf der selben Domain laufen zu lassen. Dies hat einfach den enormen Vorteil, dass die bisher gesammelt… --- ## [Ukrainian language files for OXID eShop translated 100%](https://forum.oxid-esales.com/t/ukrainian-language-files-for-oxid-eshop-translated-100/77191)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 31, 2017, 2:55pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/ukrainian-language-files-for-oxid-eshop-translated-100/77191 "2017-07-31T14:55:47Z")
Dear all, Ukrainian language files for OXID eShop (any edition) are now translated 100% and can be downloaded from eXchange, from OXIDforge or installed via OXID module connector. Many thanks to @asot (59 keys), @b.ver… --- ## [Hungarian translations available](https://forum.oxid-esales.com/t/hungarian-translations-available/76945)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 29, 2017, 2:16pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/hungarian-translations-available/76945 "2017-05-29T14:16:42Z")
Hey folks, good news from the translation community: Hungarian language files for OXID eShop reached 94%, work in progress :slight\_smile: http://translate.oxidforge.org/index/index/sortfield/done/direction/3 --- ## [Translation center updated to OXID eShop stable 4.10.2](https://forum.oxid-esales.com/t/translation-center-updated-to-oxid-eshop-stable-4-10-2/76150)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 3, 2016, 1:29am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/translation-center-updated-to-oxid-eshop-stable-4-10-2/76150 "2016-12-03T01:29:47Z")
Dear volunteer translators, I recently updated the translation center for OXID eShop language files from version 4.9.4 to version 4.10.2 and included the files for the new responsive Flow theme. In a result, it now l… --- ## [Phrases Missing](https://forum.oxid-esales.com/t/phrases-missing/75347)
**Author:** [@gtsoukn](https://forum.oxid-esales.com/u/gtsoukn)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [July 16, 2016, 2:01am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/phrases-missing/75347 "2016-07-16T02:01:32Z")
Hi, If I am not wrong, some phrases missing from the lang files. The following screenshot is from “Invite your friends” form. Thanks, George. \[B\]Edit\[/B\] OXID Community Edition 4.10.0 --- ## [Rotative home page banner not displaying in french](https://forum.oxid-esales.com/t/rotative-home-page-banner-not-displaying-in-french/75089)
**Author:** [@Ezequiel](https://forum.oxid-esales.com/u/Ezequiel)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [May 24, 2016, 11:28am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/rotative-home-page-banner-not-displaying-in-french/75089 "2016-05-24T11:28:56Z")
HI, I am trying to translate oxid 4.9 in french but i have problem with the rotative banner and the category banner. no banner is displaying. you can see what happen when oxid is in english and when oxid is in french in… --- ## [Working on en\_AU for Australian English](https://forum.oxid-esales.com/t/working-on-en-au-for-australian-english/74935)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 17\ **Last updated:** [April 29, 2016, 11:30am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/working-on-en-au-for-australian-english/74935 "2016-04-29T11:30:12Z")
Hey Don, I copied en\_UK and made it en\_AU for your needs. Could you please register at http://translate.oxidforge.org/register/, wait for my approval, go to Configuration - Languages - Select your reference language(s) … --- ## [English entries (Azure 4.9x)](https://forum.oxid-esales.com/t/english-entries-azure-4-9x/74647)
**Author:** [@sieg01](https://forum.oxid-esales.com/u/sieg01)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [March 2, 2016, 1:31pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/english-entries-azure-4-9x/74647 "2016-03-02T13:31:23Z")
I am struggling with some terms in the English translation. http://demoshop.oxid-esales.com/community-edition/ German “Merkzettel” is translated as “wish list”: http://www.bikestation.fi/shop/index.php?lang=0&cl=accou… --- ## [Language files -\> Database content](https://forum.oxid-esales.com/t/language-files-database-content/74348)
**Author:** [@sieg01](https://forum.oxid-esales.com/u/sieg01)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [January 14, 2016, 1:37pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/language-files-database-content/74348 "2016-01-14T13:37:56Z")
Hello @ devs. It is not enough to translate and provide only the ĺanguage files on http://translate.oxidforge.org Also the database entries should be available/integrated with the language pack(s). Icy greetings from … --- ## [Ukrainian and Russian language files for OXID eShop store front series 4.9 now available for free download](https://forum.oxid-esales.com/t/ukrainian-and-russian-language-files-for-oxid-eshop-store-front-series-4-9-now-available-for-free-download/74147)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 30, 2015, 12:49pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/ukrainian-and-russian-language-files-for-oxid-eshop-store-front-series-4-9-now-available-for-free-download/74147 "2015-11-30T12:49:21Z")
Hi everybody, @pianoservis recently finished the translations for Ukrainian and Russian language files for OXID eShop front end present versions: http://exchange.oxid-esales.com/International-Trade/Language-Modules/Ukr… --- ## [4.9x language files](https://forum.oxid-esales.com/t/4-9x-language-files/71164)
**Author:** [@sieg01](https://forum.oxid-esales.com/u/sieg01)\ **Replies:** 13\ **Last updated:** [December 2, 2014, 10:23pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/4-9x-language-files/71164 "2014-12-02T22:23:07Z")
Do the files from here http://translate.oxidforge.org/downloads/ match with the files shipped with the current shop version? Kdiff says that they don’t match. :frowning: When overwriting the original files shipped with… --- ## [Difference between SHOP\_MAIN\_TAXNUMBER and SHOP\_MAIN\_VATNUMBER](https://forum.oxid-esales.com/t/difference-between-shop-main-taxnumber-and-shop-main-vatnumber/71025)
**Author:** [@nome](https://forum.oxid-esales.com/u/nome)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 16, 2014, 4:40pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/difference-between-shop-main-taxnumber-and-shop-main-vatnumber/71025 "2014-10-16T16:40:01Z")
I’m working on translation and came across the two keys and I’m wondering what is the difference between the two: SHOP\_MAIN\_TAXNUMBER SHOP\_MAIN\_VATNUMBER Thanks, Pavel --- ## [Czech is 100% translated. Where can I download this package?](https://forum.oxid-esales.com/t/czech-is-100-translated-where-can-i-download-this-package/71026)
**Author:** [@nome](https://forum.oxid-esales.com/u/nome)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 16, 2014, 12:15pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/czech-is-100-translated-where-can-i-download-this-package/71026 "2014-10-16T12:15:05Z")
I have finished the Czech translation. Where can I download the package and is it going to be compatible with the latest release (4.9.0)? Thanks, Pavel --- ## [Updated the phrases on the translation center for OXID eShop versions 4.9 and 5.2](https://forum.oxid-esales.com/t/updated-the-phrases-on-the-translation-center-for-oxid-eshop-versions-4-9-and-5-2/70928)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 6, 2014, 4:18pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/updated-the-phrases-on-the-translation-center-for-oxid-eshop-versions-4-9-and-5-2/70928 "2014-10-06T16:18:48Z")
Hi everybody, updated the phrases on the translation center for OXID eShop versions 4.9 and 5.2. Feel free to help maintaining your language: http://translate.oxidforge.org Cheers! --- ## [Spanish for Latin America, Czech and Slovak translations are ready](https://forum.oxid-esales.com/t/spanish-for-latin-america-czech-and-slovak-translations-are-ready/70850)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 30, 2014, 11:26am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/spanish-for-latin-america-czech-and-slovak-translations-are-ready/70850 "2014-09-30T11:26:31Z")
Hi folks, just a short note that several language packs are ready for Download from eXchange for OXID eShop version 4.8.7/5.1.7: \[ul\] \[li\]Spanish for Latin America (Frontend, Admin + Setup)\[/li\]\[li\]Czech (Frontend, Ad… --- ## [Simplified Chinese](https://forum.oxid-esales.com/t/simplified-chinese/65730)
**Author:** [@Keiton](https://forum.oxid-esales.com/u/Keiton)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [July 20, 2014, 7:03pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/simplified-chinese/65730 "2014-07-20T19:03:50Z")
Hello, it’s still quiet here :slight\_smile: :confused:I suppose the language “zn” is intended to be “Simplified Chinese”? May I suggest to use the more common language code zh or zh-CN (簡體中文). I intend to open the zh\_… --- ## [Greek translations hit nearly 50%](https://forum.oxid-esales.com/t/greek-translations-hit-nearly-50/69730)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 16, 2014, 11:09am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/greek-translations-hit-nearly-50/69730 "2014-06-16T11:09:39Z")
Good news: Thanks to @dotoree (http://www.simplewebsolutions.gr) Greek translation of OXID eShop nearly hit the mark of 50% (47.16% to be precise :slight\_smile: In a big huge effort over several days, @dotoree translate… --- ## [Updated oTranCe, overview now without need to login](https://forum.oxid-esales.com/t/updated-otrance-overview-now-without-need-to-login/69549)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 30, 2014, 8:43pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/updated-otrance-overview-now-without-need-to-login/69549 "2014-05-30T20:43:44Z")
Dear translators, I just updated the software oTranCe in our translation center. With this update, besides other great features and bug fixes, you can now see the current status of the translations on the first glance w… --- ## [Translations archive](https://forum.oxid-esales.com/t/translations-archive/69141)
**Author:** [@tmikla](https://forum.oxid-esales.com/u/tmikla)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 24, 2014, 11:10am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/translations-archive/69141 "2014-04-24T11:10:53Z")
Hello Anybody knows where translations for different versions of Oxid can be found (an archive maybe". As I see it there are only translations for the latest version of Oxid on http://translate.oxidforge.org - right now… --- ## [Spanish, French and German informal for 4.8.4/5.1.4 at 100%](https://forum.oxid-esales.com/t/spanish-french-and-german-informal-for-4-8-4-5-1-4-at-100/68872)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 31, 2014, 9:49am UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/spanish-french-and-german-informal-for-4-8-4-5-1-4-at-100/68872 "2014-03-31T09:49:38Z")
Hi everybody, happy to announce that the following language packages are 100% ready for download for the store front, admin panel and setup for OXID eShop 4.8 series: Spanish - http://goo.gl/j6m5G2 - thanks to @djrapto… --- ## [Updated the translation center](https://forum.oxid-esales.com/t/updated-the-translation-center/68726)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [March 20, 2014, 8:49pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/updated-the-translation-center/68726 "2014-03-20T20:49:51Z")
Dear translators, during the last weekend we finally updated the language keys handled on the translation platform to the present OXID eShop version 4.8.4. Due to the massive changes in the language handling with OXID e… --- ## [Spanish language pack ready by 100% for OXID eShop 4.7 series](https://forum.oxid-esales.com/t/spanish-language-pack-ready-by-100-for-oxid-eshop-4-7-series/68633)
**Author:** [@marco.steinhaeuser](https://forum.oxid-esales.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 12, 2014, 2:49pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/spanish-language-pack-ready-by-100-for-oxid-eshop-4-7-series/68633 "2014-03-12T14:49:02Z")
Hi everybody, the Spanish language files for OXID eShop 4.7 series have been finished by 100% for the store front, the admin panel and the setup routine. The file header contains the following line of interpreters who … --- ## [Missing keys in translation?](https://forum.oxid-esales.com/t/missing-keys-in-translation/67453)
**Author:** [@dsx75](https://forum.oxid-esales.com/u/dsx75)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [December 11, 2013, 3:54pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/missing-keys-in-translation/67453 "2013-12-11T15:54:08Z")
Hello, I was trying to translate some stuff from CE 4.8.0 into Slovak language using the http://translate.oxidforge.org website, but it looks like there are missing some keys. For example, in the file /application/tra… --- ## [How to add new language](https://forum.oxid-esales.com/t/how-to-add-new-language/66505)
**Author:** [@sieg01](https://forum.oxid-esales.com/u/sieg01)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [October 8, 2013, 9:51pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/how-to-add-new-language/66505 "2013-10-08T21:51:34Z")
How to add a new language on http://translate.oxidforge.org/index/index Where Is the button to do so? Thank you. sieg01 [Next page](https://forum.oxid-esales.com/tag/translations/3.md?match_all_tags=true&page=1&tags%5B%5D=translations)