heute gelöst, purer Zufall, dass ich darauf gestoßen bin.
Der Bug war demnach noch in der Version mit der ich momentan arbeiten muss. Jetzt klappt auch die Test-Mod von vanilla_thunder (danke nochmal). Nun muss ich die (.tpl)Hälfte meiner Mods nicht mehr in unseren Shop “hard coden”.
Ich Zitiere die Lösung nochmal hierher (falls der Link^ irgendwann mal tot geht):