Wenn es keinen Artikel gibt in der Kategorie wird richtigerweise nicht die Sortierfunktion eingeblendet.
Wenn es 1 Artikel ist wird es angezeigt. Bei mehr Artikeln auch.
Aber wenn es nur 1 Artikel gibt die Sortierfunktion einzublenden macht keinen Sinn. Was möchte man da noch sortieren?
Ist auch so in 4.7.
Ebenfalls die anderen Filteroptionen werden angezeigt obwohl unnötig.