@ Marco: Thank you for paying attention to this matter.
[QUOTE=Marco Steinhaeuser;152026]This also I don’t see. There’s exactly the same file structure.[/QUOTE]
Yes, the structure is fine.
[QUOTE=Marco Steinhaeuser;152025]… possible. Sorry don’t have the time now to debug something I don’t know where to start with. Maybe you could come up with some certain points, e.g. an error message, this and that missing here or there etc…[/QUOTE]
I am using Kdiffto compare files. And it shows a lot of “red and blue lines” when comparing the files I uploaded here:
When comparing the file sizes, then I they differ also a lot. - so there must be some reason for it.
I compared: githubversion/application/translations/de/lang.php => file size: 71.3KiB
with OXID_ESHOP_CE_4.9.1_org_sprachdateien/application/translations/de/lang.php => file size: 39.8KiB
I think many red line are based on
- marking the “Umlaute”
- different order of keywords in each file
- difference from line 604 on in: OXID_ESHOP_CE_4.9.1_org_sprachdateien/application/translations/de/lang.php
Is someone else out there who has time and possibility of joining to investigate?
I had not time to pay further attention to it (this month). But things will get clear(er) when integrating more languages and configuring/working with latest OXID-version.