404 Seite

Hallo Leute,
Ich versuche eine vernünftige 404 Seite einzurichten. Oxid Lösung ist nicht akzeptabel, weil es nicht zu Ende durchdacht ist. Wenn man z.B domain.de/kukuk eingibt leitet der Shop per 301 auf domain.de/kukuk/ (mit slash) weiter und erst dann wird 404 ausgegeben. Das bedeutet für Google keine gültige 404 Fehlerseite.
Ich habe an eine 404.html Seite im Shop Verzeichnis gedacht so das alles auf diese Seite per .htaccess geleitet wird. Komme aber mit Code nicht weiter. Tamplates (wie header.tpl,…) werden nicht korrekt angezeigt. Wie kriege ich so eine Seite mit Shop Design hin?
Oder kennt jemand eine andere Lösung?

rechtskllick -> quelltext anzeigen, strg +a -> strg + c
und dann nimmst du alles, was du nicht brauchst raus

Danke, hab wohl zu kompliziert gedacht.

Noch eine Frage:
Was passiert wenn ich diese Zeilen im .htaccess lösche?

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(/admin/|/core/|/application/|/export/|/modules/|/out/|/setup/|/tmp/|/views/)
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule !(.html|/|.jpg|.css|.pdf|.doc|.gif|.png|.js|.htc|.tpl)$ %{REQUEST_URI}/ [R=301,L]

Nur dann funktioniert das ganze mit 404.