"ab" Preise in Übersicht & Detailansicht um Mengenangabe ergänzen

Hallo,
ich habe folgendes Problem: Ich habe ein Produkt mit verschiedenen Varianten (100g, 500g, 1000g). Ich würde nun gerne bei zu dem “ab” Preis in der Übersicht die Mengenangabe hinzufügen für die er gilt.
Z.B. Produkt A: Preis ab 5 € [B]pro 100g[/B]
Das müsste ja in der product.tpl geändert werden(?) Ich bräuchte nun eine Variable die mir in der Übersichtsdarstellung “ab 5 € pro 100g” anzeigt, und in der Variantenauswahl “pro XXXg” (d.h. die Variable für die Mengeneinheit für die der Preis gilt).
Bei der Variante 500g müsste in der Variantenansicht dann natürlich “pro 500g” stehen.
Shopsystem: Oxid 4.5
Vielen Dank für Eure Hilfe!