Ich verwende die Version 4.3.0 und möchte die Bezeichnungen der Bereiche [I]“Frisch eingetroffen!”[/I] und [I]“Die Dauerbrenner”[/I] umbenennen.
Leider habe ich im Forum keinen funktionierenden Lösungsvorschlag gefunden.
Danke jetzt schon für dienliche Hinweise.
Hans
Hallo!!!
Kundeninformation / Aktionen verwalten.
Grüße
Cutty
Hallo Cutty !
Im Backend kann ich zwar die Bezeichnungen ändern, dies wirkt sich jedoch nicht auf das Frontend aus. Hier bleiben die Standard-Bezeichnungen weiter erhalten.
Hans
Hallo!!!
Das dann in der de/lang.php
'START_JUSTARRIVED' => "Frisch eingetroffen!",
Grüße
Cutty
Und tmp-Verzeichnis leeren nicht vergessen!
Wie - Alle ca. 240 Dateien aus dem tmp-Verzeichnis löschen ?
Geht mir da eh nix verloren ?
Hallo!!!
Ja, einfach löschen. Die Dateien werden vom Shop wieder erzeugt (tmp = temporär).
Grüße
Cutty
Hallo Cutty,
nun habe ich das “Frisch eingetroffen!” in der out/basic/de/lang.php abgeändert auf “Neue Produkte”, dann das tmp-Verzeichnis komplett geleert.
Leider hat sich im Frontend nichts geändert, da steht immer noch “Frisch eingetroffen!”. 
Hans
Hallo!!!
Der Text kommt eindeutig daher.
Dann noch das temporäre Verzeichnis des Browsers leeren.
Grüße
Cutty
Und das Handbuch lesen, damit man weiss, warum Änderungen nur in der cust_lang gemacht werden sollten.
Danke an alle Mitwirkenden !
Bin nun nach dem Handbuch vorgegangen, Problem gelöst. 
Hans