moin,
ich hab in der _lang.php den text: Unser regulärer Preis. in: UVP des Herstellers
geändert, die neue dateiversion hochgeladen aber im shop selber steht noch immer: (Unser regulärer Preis.)! 
gibts da noch eine datei wo ich das ändern muss?
Hast du dem Inhalt des tmp-Ordner auch gelöscht? Ansonsten siehst du keine Änderungen!