ich möchte am Template page/account/order.tpl und am Template email/html/order_cust.tpl (im Child-Theme auf Basis von Flow) etwas ändern allerdings werden die Änderungen plötzlich nicht mehr im Frontend angezeigt.
tmp geleert, VIEWS upgedatet - nichts hilft.
Andere Templates wiederum lassen sich ganz normal bearbeiten…
Ich verwende CE 6.2.1
Das würde nichts bringen, weil auch der Block im Childtemplate vom Modul überschrieben bzw. ergänzt wird. Entweder ein eigenes Modul schreiben (von Fall zu Fal ist das Möglich, je nachdem, was gemacht wird) oder in dem vorhandenen Modul ändern.