Artikelnummern in PHP nutzen

Moin,
ich möchte gerne einfach nur über PHP ein Produkte-Array mit Artikelnumer erstellen können. ich kann die Variablen in Smarty sehen/ausgeben, aber dann stehen sie noch nicht für PHP zur Verfügung.
Wie komme ich an die Variablen ran? Ich verstehe dieses smarty-Objekt / template_vars usw leider nicht so ganz.
Smarty:
[{ $product->oxarticles__oxartnum->value }] -soweit ok!

Ich will diese Variable in php verwenden, quasi in “inc/produkt.tpl” in etwa sowas einbauen:

[{php}]
$produktnamen=Array();
$produktnamen[(hier die artikelnummer)]="Laptop Case";
$produktnamen[(hier die artikelnummer)]="Batterie";
usw.
// echo $produktnamen[0];
[{/php}]

geht das???

http://forum.oxid-esales.com/showthread.php?t=15135#post94232

Funktioniert (nach einigem Hin- und Hergeteste) bestens. Vielen Dank!