So löblich, wie die Internationalisierung bei Oxid auch ist, berücksichtigt sie leider viel zu wenig die noch immer überwiegend deutsche Kundschaft. Das zeigte sich in der aktuellen 4.3.0 wieder. So wurden einfach alle Kundengruppen ersatzlos ins Englische übertragen. Sicher kann ein Großteil der Shopbetreiber die Sachen lesen, für alltägliche Bearbeitungen ist das aber einfach nur nervig. Daher folgend die SQL-Queries, mit denen die Benutzergruppen zumindest zusätzlich wieder deutsch beschriftet sind. Die Daten kommen aus der CE, sollten aber auch in der PE / EE funktionieren:
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidblacklist', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Blacklist' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidblacklist';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidsmallcust', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Less Turnover / Geringer Umsatz' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidsmallcust';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidmiddlecust', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Medium Turnover / Mittlerer Umsatz' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidmiddlecust';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidgoodcust', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Huge Turnover / Großer Umsatz' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidgoodcust';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidforeigncustomer', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Foreign Customer / Auslandskunde' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidforeigncustomer';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidnewcustomer', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Domestic Customer / Inlandskunde' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidnewcustomer';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidpowershopper', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Powershopper' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidpowershopper';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxiddealer', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Retailer / Händler' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxiddealer';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidnewsletter', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Newsletter Recipients / Newsletter-Abonnenten' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidnewsletter';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidadmin', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Store Administrator / Shop-Admin' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidadmin';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidpriceb', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Price B / Preis B' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidpriceb';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidpricea', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Price A / Preis A' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidpricea';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidpricec', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Price C / Preis C' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidpricec';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidblocked', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'BLOCKED' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidblocked';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidcustomer', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Customer / Kunde' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidcustomer';
UPDATE `oxgroups` SET `OXID` = 'oxidnotyetordered', `OXACTIVE` = 1, `OXTITLE` = 'Not Yet Purchased / Noch nicht bestellt' WHERE CONVERT(`OXID` USING utf8) = 'oxidnotyetordered';