"Beschriftung" umbennen

Hallo zusammen,

ich suche schon die ganze Zeit nach einer Möglichkeit bei individualisierbaren Artikeln im Front-End statt “Beschriftung” “Wunschgravur” anzeigen zu lassen. Aber ich finde einfach die benötigte Datei nicht. Ich verwende Oxid eShop Community Edition 4.7.1_52468. Wo finde ich die richtige Datei :confused:

schau dir mal das hier an:


besonders den Teil ab “Understanding Translation Files”

Seitdem haben sich nur die Dateipfade geringfügig verändert, aber sonst stimmt das Prinzip noch

Hallo,

Ich habe die selbe Frage wie r-und-n-online-shop und um ehrlich zu sein verstehe ich Deine Antwort nicht, vanilla… Was hat das Einrichten weiterer Sprachen damit zu tun? Steh grad bissl aufm Schlauch… rotwerd

nicht viel, deswegen habe ich auch <besonders den Teil ab “Understanding Translation Files”> dazu geschrieben.
Da wird beschrieben, warum “Beschriftung” nicht direkt im Template steht und wo du es findest und wie man es ändern kann.

Also ich hab jetzt mal in der folgenden Datei:

/html/shop/application/translations/de/lang.php

Die “Beschriftung” in “Wunschgravur” geändert. Aber es ist nichts passiert! Was los?

TMP geleert?