Hallo,
wie kann ich mittels smarty einer bestimmten Kategori z.B. “Sonderangebote” eine eigene Klasse verpassen?
na genau so wie du Schreibst: [{wenn Kategorie->Titel ist “Sonderangebote”}]klasse=“abc”[{/wenn}]
(Pseudocode, nicht 1:1 kopieren)
okay,
gibt es irgendwo eine Doku mit den ganzen Variablen?
Ich weiss nämlich nicht wie ich den Kategorie-Titel auslesen kann.
Sorry,
bin Neuling 
nicht so direkt,
du hast aber das Template, schau einfach da, wo der Titel angezeigt wird.
dann wird mal einen Blick in die Datenbank in dem Fall in die Tabelle oxcategories, dir müsste auffallen, dass alle Variablen nach dem selben Muster gebaut sind: "tabellenname__spaltenname"
Und so kannst du in der Regel alles aus der Datenbank ziehen. (aber natürlich nur im entsprechenden Objekt, wenn du eine Kategorie hast, kannst du daraus keine Artikelbeschreibung ziehen)
Und dann gibts noch die Sourcecode Docu: http://docu.oxid-esales.com/CE/sourcecodedocumentation/
da kannst du deine Shop Version auswählen und nach Klassen oder Funktionen suchen.
Es empfiehlt sich, die ID zu benutzen. Der Name kann sich im Leben eines Shops durchaus verändern. Darüber hinaus noch meine Hinweise hier beachten.