Bug: Kategorieseite bleibt leer wenn Attribut ausgewählt

läßt sich im Demo-Shop (oxid6) reproduzieren - Bug war aber auch schon in der 4.10 vorhanden.

Szenario:
Kunde A wählt Kategorie ‘Kiteboarding -> Kites’ aus und filtert nach Lieferumfang ‘Kite’ -> ein Artikel
Kunde B bestellt diesen Artikel (in unserem Shop war Lagerbestand = 1 und inaktiv wenn ausverkauft) oder der admin deaktiviert diesen Artikel o.ä.
Kunde A sieht nur noch den Kategorietitel und hat keine Möglichkeit mehr den Filter zurückzunehmen.

Wie kann man das korrigieren?