Die Wartungsseite macht in Deinem Fall Sinn, weil Du die Startseite wahrscheinlich im Webhook angegeben hattest. Bei mir wurde anscheinend der Webhook auf den Admin geleitet.
Das Modul scheint noch seine Anfangsprobleme zu haben. Mit der 2.1.0 kamen bereits erste Verbesserungen vorallem für die Enterprise Edition https://github.com/OXID-eSales/paypal-module/blob/b-6.3.x/CHANGELOG.md#210---2022-06-01