Deutsche Kategorienamen bei Auswahl der englischen Sprache erhalten

Hi Oxidcoder,

ich soll für nen Kunden ein Modul in Zusammenarbeit eines externen Anbieter schreiben.
Dieser Anbieter kann in der vorliegenden Konfiguration “nur” die deutschen Kategoriepfade verarbeiten.

Mein Problem:
Wenn nun “Englisch” ausgewählt wird, bekomme ich mit dem Aufruf:

$oCat->oxcategories__oxtitle->rawValue

logischerweise die englische Bezeichnung geliefert.

Hat jemand eine Idee wie ich trotz der Auswahl “Englisch” im Frontend in meinem Code die deutsche Bezeichnung auslesen kann?

Für jeden Tip bin ich vielmals Dankbar!

Matze

ok… hat sich erledigt!

wer suchet der findet :wink:

Es ist ein EE 4.4.8!
Wenn ich eine der VIEWs in der DB mit z.b.:

$oCat->oxcategories_1__oxtitle->rawValue

anspreche, bekomme ich “immer” den deutschen Titel (LanguageId = 0)!

Jedoch wird nun auch der ganze Datensatz als Objekt geladen und dies geht wohl auf Lasten der Performance.

Gibts es elegantere Ansätze/Lösungen?