nutzt du Mediendateien für irgendwelche Artikel? (rechts im Reiter “Erweitert”)
Wenn nicht, würde ich viel eher dieses Feature dafür nehmen und den Link im Frontend auskommentieren, als Download Artikel dafür umzubauen.(ich denke, da hängt sehr viel dran, das verändert werden müsste)