Dropdown-Eigenschaften aus Headnavi übernehmen?

Hallo,
bescheidene Frage…

Im Headbereich _header.tpl gibt es ja dieses tolle Dropdown-Menü, wenn man mit der Maus über “mein Konto” fährt (dann erscheint ja ein dropdown mit …mein passwort,meine addressen etc.).

Gibt es eine Möglichkeit, dieses in die rechte Navigation zu übernehmen, so dass dort der link auch ein Dropdown wird?
Dort _right.tpl gibt es ja auch den Link “mein Konto”, jedoch nur als Standard-Link.

Habe schon ein paar Varianten probiert, aber entweder ich zerschieße mir das Template oder es passiert nix.

Vielen Dank vorab!