Email und PDF äander

Hallo
Ich bin sehr unerfahren habe aber sch vieles selber entdeckt und geändert

nun mein Problem ist in der Bestätigungsmail an den kunden unsere bankverbindung zwar angezeigt wird aber auch die Kontonummer und BLZ

wo entferne ich diese so das nur noch die bic und iban angezeigt wird
das selbe für PFG Rechnung

finde es in der datenbank einfach nicht

Vieleicht kann mir auch jemand mitteilen wo/wie ich eine zweite bankverbindung erstellen kann

Danke im voraus

meine version ist COMMUNITY EDITION 4.9.5

E-Mail:

Datei: order_cust.tpl

Zeilen 780+781 löschen.

[{oxmultilang ident="BANK" suffix="COLON" }] [{$shop->oxshops__oxbankname->value}]<br>
                [{oxmultilang ident="BANK_CODE" suffix="COLON" }] [{$shop->oxshops__oxbankcode->value}]<br>

PDF:

Datei: InvoicepdfOxOrder.php
Zeile 127

$oPdf->text(150, 278, $this->translate('ORDER_OVERVIEW_PDF_ACCOUNTNR') . strip_tags($oShop->oxshops__oxbanknumber->value));
        $oPdf->text(150, 281, $this->translate('ORDER_OVERVIEW_PDF_BANKCODE') . strip_tags($oShop->oxshops__oxbankcode->value));

ändern in:

$oPdf->text(150, 278, $this->translate('BIC') . strip_tags($oShop->oxshops__oxbiccode->value));
        $oPdf->text(150, 281, $this->translate('SHOP_MAIN_IBANNUMBER') . strip_tags($oShop->oxshops__oxibannumber->value));

Oder die Übersetzungen lassen und die Sprachdateien ändern, oder, oder, oder…