Ich habe das jetzt unter folgendem pfad auskommentiert - hoffe das ist richtig so und nachhaltig. auf jeden fall wird “Empfehlen” nicht mehr im shop angezeigt.
/var/www/html/OXIDE/application/views/flow/tpl/page/details/inc/productmain.tpl
<!–
<a id=“suggest” href="[{oxgetseourl ident=$oViewConf->getSelfLink()|cat:“cl=suggest” params=“anid=$oDetailsProduct->oxarticles__oxnid->value”|cat:$oViewConf->getNavUrlParams()}]">[{oxmultilang ident=“RECOMMEND”}]</a>
–>
Danke und LG