Guten Abend,
Ich habe gerade ‘start.tpl Begrüßungstext’ geändert, allerdings ist das Textfeld nach dem Speichern leer und die Meldung wird dementsprechend auf der Startseite nicht angezeigt.
Folgende Einstellungen werden verwendet:
[ul]
[li] aktiv[/li]
[li] Name: start.tpl Begrüßungstext[/li]
[li] Ident.: oxstartwelcome[/li]
[li] Ordner: Kunden-Infos[/li]
[li] In Sprache: Deutsch[/li]
[li] Snippet[/ul][/li]
Im entsprechenden Template ist der Eintrag noch drin, daran kann es also nicht liegen.
Wenn ich die Sprache auf Englisch ändere und es dann speichere ist auch dieses Feld leer.
Hat jemand ne Ahnung warum das so ist? Vielen Dank für die Hilfe. 
// Bearbeitet:
Es scheint ALLE CMS-Seiten zu betreffen. Auch eine neu erstellte Seite (mit Inhalt) hat nach dem Speichern ihren Inhalt komplett verloren.
// Bearbeitet #2:
Ich habe nun mal die Seite mit Firebug untersucht. Wenn ich speichere ist die Variable ‘editval[oxcontents__oxcontent]’ offenbar leer, ‘editval[oxcontents__oxtitle]’ trägt den Titel der Seite usw.
[ERLEDIGT]: Eine Änderung im Template war wohl Schuld an dem Problem. Nach dem erneuten hochladen der Admin-Templates funktioniert wieder alles wie gewohnt.