Frontend-Sprache mal Englisch, mal Deutsch?`

Deutsches Forum
1

Hallo miteinander,

an verschiedenen Rechnern wird die Sprache im Frontend des Shops mal auf Englisch und mal auf Deutsch angezeigt… woran kann das liegen? Konnte das bisher mehrfach beobachten, oder hab ich etwas offensichtliches übersehen? :wink:

Danke im Voraus für Tips,
Grüße

2

GGf die Browsersprache.

3

die ist es nicht… ist an verschiedenen Rechnern auf Deutsch, angezeigt wird an dem einen Rechner Englisch, an meinem privaten Deutsch etc…

Aber OXID kann das generell, auch automatisch?

4

Hallo,

die Auswahl der Standardsprache im Shop richtet sich nach der Browsersprache.

  • Wenn EN und DE im Shop aktiviert sind, wird ein EN-Browser auch EN aufrufen.
  • Wenn EN und DE im Shop aktiviert sind, wird ein DE-Browser DE aufrufen.
  • Wenn eins von beiden deaktiviert (und der /tmp/-Ordner gelöscht) ist, wird die verfügbare Sprache verwendet.
  • Gibt es eine weitere Sprache, wird entweder dieselbe durch den Browser verwendet, wenn aktiv oder
  • auf EN zurückgegriffen, wenn z.B. TR nicht im Browser unterstützt wird.

Gruß

5

ääähhhmmm… Tutorialwunsch?

Gruß

6

[QUOTE=Marco Steinhaeuser;43086]ääähhhmmm… Tutorialwunsch?

Gruß[/QUOTE]

OK danke mal für deine Antwort… ich konnte das Problem weiter spezifizieren und habe (hab die Antwort hier nicht gesehen) einen Thread in [I]Allgemein [/I]eröffnet.

7

Hi,

[QUOTE=jschma;43321]OK danke mal für deine Antwort… ich konnte das Problem weiter spezifizieren und habe (hab die Antwort hier nicht gesehen) einen Thread in [I]Allgemein [/I]eröffnet.[/QUOTE]

Das war die Geschichte mit dem XTC-Import, richtig?
Da es grad zum Thema passt und viele Leute einfach nicht dran denken, hab ich etwas zusammengeschrieben:
http://www.marco-steinhaeuser.de/configure-the-language-sites-of-your-oxid-eshop-installation.html

Gruß

8

[QUOTE=Marco Steinhaeuser;43387]Hi,

Das war die Geschichte mit dem XTC-Import, richtig?
Da es grad zum Thema passt und viele Leute einfach nicht dran denken, hab ich etwas zusammengeschrieben:
http://www.marco-steinhaeuser.de/configure-the-language-sites-of-your-oxid-eshop-installation.html

Gruß[/QUOTE]

jep genau. Die englische Sprachvariante habe ich deaktiviert (trotzdem ein interessanter Hinweis der sicherlich einigen weiterhelfen wird).

[U]Das Problem[/U] ist noch immer da, aber vielleicht sollte ich mir nochmal den tmp-Ordner anschaun :wink:

Grüße

9

[QUOTE=Marco Steinhaeuser;43387]
Da es grad zum Thema passt und viele Leute einfach nicht dran denken, hab ich etwas zusammengeschrieben:
http://www.marco-steinhaeuser.de/configure-the-language-sites-of-your-oxid-eshop-installation.html
[/QUOTE]

Ich hab das mal, wie angekündigt zum Anlass genommen eine Seite im Wiki anzulegen, mit einer Art Checkliste “Was Sie schon immer zur Live-Schaltung wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten”.

Ein Anfang ist gemacht und ich würde alle Bitten, die Liste zu ergänzen.

http://wiki.oxidforge.org/Check_before_going_live

Gruß Joscha