GetAttributes() läd nur die Standardsprache

Ich hoffe ich kann das halbwegs verständlich rüberbringen:
Wir haben aktuell das Problem, dass ein Aufruf von GetAttributes() auf einem Artikelobjekt welches mit LoadInLang() in einer anderen Sprache geladen wurde nur die Attribute in der Standardsprache enthält, statt wie erwartet die Attribute für die Sprache des geladenen Artikelobjektes.

Gibt es irgendwie die Möglichkeit die Attribute in der anderen Sprache zu laden?

Danke,

Danilo