Es wären Änderungen in mehreren Template Dateien nötig, um ein anderes Script einzubinden.
Als erstes musst du ein jQuery Script bzw eine Bibliothek finden, die deine Anforderungen erfüllt und mit jQuery 2.2 läuft.
Dann müsste man ein grundlegendes Verständniss dafür haben, wie jQuery funktioniert und was die Script-Befehle aus der Installationsanleitung der gewünschten Bibliothek machen.
Aber mal kurz ein anderes Thema: ich glaube, dass OXID das falsche System für dich ist.
Die Stärken von OXID sind unter anderem Erweiterbarkeit, Skalierbarkeit und Performance, aber sie haben ihren recht hohen Preis: ohne Coding-Skills und Englischkenntnisse gehts nicht.
Die Schwächen von OXID sind Anfängerfreundlichkeit und die Menge der benötigten Skills für kleinste
Anpassung / Customizing.
70-80% der Infos über Coding und Entwicklung sind auf Englisch.
Man muss sehr viel suchen, aufmerksam lesen, lernen und selber machen.
Ich habe den Eindruck, dass diese hohen Anforderungen/Voraussetzungen für dich suboptimal sind.
Einerseits: der Link, den du im Slack bekommen hast… Du hast kaum geschaut, was das überhaupt ist, denn dort steht:
The Zoom App Marketplace is an open platform that allows third-party developers to build applications and integrations upon Zoom’s video-first unified communications platform.
Es handelt sich dabei also um die “Zoom” Videokonferenz Software und nicht um Image-Zoom, was du eigentlich haben wolltest. Das wäre der erste Schritt gewesen, dafür wären keine Coding-Skills notwendig gewesen, aber auch das fehlt hier irgendwie.
Ist nicht böse gemeint, aber OXID liegt nicht jedem und ist nicht für jeden Shopsbetreiber die passende Lösung.
Wäre vielleicht eine einfachere Software wie WooCommerce eine bessere alternative? Dort kannst du durch einfaches Nachinstallieren von fertigen Plugins viele Funktionen ändern, ohne wie bei OXID die Tempaltes anpassen zu müssen. Mit einer einfacheren Software wäre das Ziel mit deutlich weniger Aufwand erreicht.
Wenn du dennoch mit OXID weiter machen willst:
Es gibt hier und da Infos über Anpassung der Templates und Einbindung solcher Scripts, was man über die Dokumentation oder Google findet.
Ein guter Anfang wären diesen Links:
Wenn du die Grundlagen hast, schreib was für ein jQuery Script du ausgesucht hast, dann schauen wir genauer, wie man es einbindet.