In detail.tpl Varianten-Auswahl mit einfügen

Hallo,
ich hoffe ich bin in dieser Rubrik richtig.
Nachdem ich das Forum schon durchforstet habe und nichts passendes dabei war, MEINE FRAGE:
Ich suche eine Möglichkeit bei Artikeln mit Varianten ein Drop-Down mit einzufügen.
(siehe beigefügte Jpg.-Datei)
Es ist nicht gerade Kundenfreundlich, z. B. bei langen Artikelbeschreibungen zuerst nach unten scrollen zu müssen, bis die Varianten kommen.
Den Vaterartikel kaufbar zu machen wäre Käse.
Daher die dringende Bitte, leider habe ich es alleine nicht fertig gebracht, ein Drop-Down-Menü ähnlich dem “Zuletzt angesehenen Artikel” (siehe beigefügte jpg-Datei) an die gewünschte Stelle einzufügen. Überschrift dafür - VARIANTEN -.
Hat hierzu jemand einen Lösungsvorschlag, gerne, wenn schwierig umzusetzen andere Lösungsvorschläge.
Mir fiel halt spontan nur ein, die detail.tpl anzupassen.
TAUSEND DANK IM VORAUS!
Meine Seite findet ihr unter: www.schermesser-schleifen.de