Is this a BUG > ?

in English language / Subcategory [B]do not show[/B] number of items (link to printscreen)

in German language / Subcategory showing number of items. (link to printscreen)

I do not see way how I can set up different show up based on language …
can some one help !!!

OXID COMMUNITY EDITION 4.2.0_23610, wit FCK Editor modul … (working …)

Try to reset counter of products for categories in:
Administer Products > Categories > Reset Number of Products in Categories (at the bottom of the edit screen)