Kategorieansicht Auswahlliste - in den Warenkorb nicht möglich

Hallo,
mir ist gerade folgendes aufgefallen:

Wenn die Auswahllisten per Artikelzuweisung verwendet werden (also ohne abhängige Varianten), wird in der Kategorieansicht (wenn über Perform. eingestellt) im Gegensatz zu den Varianten nicht “Bitte wählen”, sondern die erste Auswahlmöglichkeit dargestellt.

Allerdings habe ich nicht die Möglichkeit, genau diese Auswahl direkt in den Warenkorb zu legen, da der Button in “Mehr Info” umbenannt wird. Dies könnte ggf. den Eindruck erwecken, dass dieses Produkt nicht auf Lager ist und nicht gekauft werden kann?!

Man könnte zwar in das erste Auswahlfeld “bitte wählen” eintragen, macht aber keinen Sinn, da man genau diese Auswahl dann in der Produktansicht kaufen könnte.