Kategorien-Titel ausschreiben

Hallo,

ich bräuchte mal ein paar Tipps.

Ich möchte gerne die Titel der Kategorien ausschreiben (ggf. die Kastenzeile mit Umbruch vergrößern). Momentan werden diese ja abgekürzt.

Siehe http://swd.de.server773-han.de-nserver.de/oxid/de/Hersteller-oxid/

Z.B. Allied…

Gruß und Danke!

Da ja einige der Hersteller über 3 Zeilen gehen müsste man den Aufbau recht umfangreich ändern, darum hier eine Variante die den Herstellernamen reinscrollen lässt wenn man über die Box fährt


ul.subcatList li div.box{ 
position: relative;
height: 140px;
overflow: hidden;
}
ul.subcatList li div.box h3{ 
position: absolute;
top: -100%;
left:0;
right:0;
transition: all 0.3s ease-in;
-moz-transition: all 0.3s ease-in;
-webkit-transition: all 0.3s ease-in;
-o-transition: all 0.3s ease-in;
}
ul.subcatList li div.box:hover h3{ 
top: 0;
}
ul.subcatList li div.box:hover h3 a{ 
white-space: inherit
}
ul.subcatList li div.box div.content{ 
border-top: 2px solid #F0F0F0 ;
height: 80%;
margin-top: 4px;
background: #fff;
}

Danke für die Antwort.
Diese Lösung ist für uns aber nicht praktikabel, da wir teilweise keine Logos haben.
(habs momentan eingebaut: http://swd.de.server773-han.de-nserver.de/oxid/de/Hersteller-oxid/ )
Irgendwelche anderen Lösungen noch?

einfach den Namen als Grafik hochladen - stellvertretend für ein Logo

Wir haben zich Unterkategorien, und dafür dann jedes Mal ein Logo zusammentüdeln?
Ich denke dann werde ich einfach erstmal die Schrift der Überschrift verkleinern, als Workaround.