Keine Attribute auf englischer Seite

Wo kann man die Attribute auf englisch eintragen??? Soweit ich gesehen habe, erscheinen, wenn man den Artikel auf “englisch” umstellt, nur ein paar Texte wie die Tags, description usw. auf englisch, aber bei den Attributen kommt das, was ich auch in deutsch eingetragen habe.
Die Attribute werden nicht auf englisch übertragen; so habe ich in der SQL-Tabelle das Ganze per SQL-Befehl von Hand kopiert - dann klappt es mit der Anzeige der “Specifications”.
Was mich dann aber wundert, ist, daß die Box “Similar articles” (rechts) auch ohne englische Attribute korrekt angezeigt wird.
Kurzum, ich habe das Gefühl, daß hier die Software noch nicht ganz sauber arbeitet …

Wie löst Ihr die Geschichte mit den “ähnlichen Artikeln”? Über Crosselling?