Das ist halt so und hat nichts mit dem SSL im Speziellen zu tun.
Die Angaben der Pfade zu den verschiedenen Dateien muss halt stimmen.
Du kannst Deine Bilder auch an anderer Stelle ablegen, allerdings musst Du die Angaben in der .css dann ändern.
Bin gerade auch dabei bei dem Thema und habe aus Faulheit im Shop alle Grafiken in shopurl.de/src gelegt. In der CSS und auch bei den reinen Grafiken als img src=“http:/www…” in den Templates den Ordner angegeben.
Jetzt beisst sich das ja offensichtlich mit der SSL Verschlüsselung und ich muss die Pfade in der CSS mit url(src/grafik.jpg) angeben:
Jetzt meine Frage, wie ich den img src="…" Pfad in SSL tauglich hinbekomme? Also ohne http:// ? Der Hauptpfad wird ja genommen, in dem sich das Template befindet. Was aber, wenn ich einen Überordner in Domain.de/src/ im Beispiel angeben möchte als img src, wie müsste da der Pfad aussehen? Wer da eine Idee? 
Du bist zu faul, die Grafiken in den entsprechenden Ordner zu legen, willst Dir aber die Arbeit machen, sämtliche tpls durch zuarbeiten, um die Pfade korrekt hinzubekommen? 
Hab die Templates korrigiert, und alle Grafiken korrekt eingebunden. Bekomme jetzt trotzdem noch keine 100% korrekte Verschlüsselung hin wie in diesem Thread beschrieben: http://www.oxid-esales.com/forum/showthread.php?p=31753#post31753
Und ja, ich weiss die Pfade habe ich vorher nicht korrekt angegeben, aber wie gesagt, habe das korrigiert und richtig eingegeben!
<img src="[{$oViewConf->getImageUrl()}]dateiname">
Hatte es heute Mittag über img src="/src/datei.jpg" gemacht und klappt super. Mein Fehler war, dass ich noch ein paar Stellen in der CSS vergessen hab zu korrigieren. Klappt aber nun alles 