Ich habe versucht mache wie bei logos.
Der code von source/Application/views/kalamulur/tpl/page/details/inc/productmain.php
[{if $oDetailsProduct->oxarticles__oxlengt->value}]
<div class="lengt">
[{block name="oxarticles__oxlengt"}]
[{oxmultilang ident="lange-product" suffix="COLON"}] [{$oDetailsProduct->oxarticles__oxlength->value}] [{oxmultilang ident="lange-product"}]
[{/block}]
[{/if}]
[{if $oDetailsProduct->oxarticles__oxwidth->value}]
<div class="width">
[{block name="oxarticles__oxwidth"}]
[{oxmultilang ident="width-product" suffix="COLON"}] [{$oDetailsProduct->oxarticles__oxwidth->value}] [{oxmultilang ident="width-product"}]
[{/block}]
[{/if}]
[{if $oDetailsProduct->oxarticles__oxheight->value}]
<div class="height">
[{block name="oxarticles__oxheight"}]
[{oxmultilang ident="height-product" suffix="COLON"}] [{$oDetailsProduct->oxarticles__oxheight->value}] [{oxmultilang ident="height-product"}]
[{/block}]
[{/if}]
dann in /oxid/source/Application/views/kalamulur auf den Verzeichnissen de, en es und ihren Dateien cust_lang.php schreibe,
‘lange-product’ => ‘Lange’; in de
‘lange-product’ => ‘Lang’, in en
‘lange-product’ => ‘Lang’, in es
und bekomme,