Okay, hab es selber rausgefunden. Die Datei die in dieser Version (4.3.0) dieses Verhalten produziert heisst:
block.oxifcontent.php
Zu finden ist diese Datei unter: …/core/smarty/plugins
block.oxifcontent.php Version 4.3.0:
function smarty_block_oxifcontent( $params, $content, &$smarty, &$repeat)
{
$myConfig = oxConfig::getInstance();
$sIdent = isset( $params['ident'] )?$params['ident']:null;
$sOxid = isset( $params['oxid'] )?$params['oxid']:null;
$sAssign = isset( $params['assign'])?$params['assign']:null;
$sObject = isset( $params['object'])?$params['object']:'oCont';
if ($repeat) {
if ( $sIdent || $sOxid ) {
$oContent = oxNew( "oxcontent" );
$blLoaded = $sOxid?$oContent->load( $sOxid ):$oContent->loadbyIdent( $sIdent );
if ( $blLoaded && $oContent->oxcontents__oxactive->value ) {
$smarty->assign($sObject, $oContent);
}
} else {
$blLoaded = false;
}
$repeat = $blLoaded;
} else {
$content = oxUtilsView::getInstance()->parseThroughSmarty( $content, $sIdent.md5($content) );
if ($sAssign) {
$smarty->assign($sAssign, $content);
} else {
return $content;
}
}
}
So klappts nun auch mit den TMP Files:
function smarty_block_oxifcontent( $params, $content, &$smarty, &$repeat)
{
$myConfig = oxConfig::getInstance();
$sIdent = isset( $params['ident'] )?$params['ident']:null;
$sOxid = isset( $params['oxid'] )?$params['oxid']:null;
$sAssign = isset( $params['assign'])?$params['assign']:null;
$sObject = isset( $params['object'])?$params['object']:'oCont';
if ($repeat) {
if ( $sIdent || $sOxid ) {
$oContent = oxNew( "oxcontent" );
$blLoaded = $sOxid?$oContent->load( $sOxid ):$oContent->loadbyIdent( $sIdent );
if ( $blLoaded && $oContent->oxcontents__oxactive->value ) {
$smarty->assign($sObject, $oContent);
}
} else {
$blLoaded = false;
}
$repeat = $blLoaded;
} else {
$oStr = getStr();
$blHasSmarty = $oStr->strstr( $content, '[{' );
if ( $blHasSmarty ) {
$content = oxUtilsView::getInstance()->parseThroughSmarty( $content, $sIdent.md5($content) );
}
if ($sAssign) {
$smarty->assign($sAssign, $content);
} else {
return $content;
}
}
}
Was 3 Zeilen so alles ausmachen können!
Seit diesem Update der Datei befinden sich - wenns hoch kommt - höchstens mal noch 200-400 Dateien im TMP Folder und wenn man sich ausloggt, dann werden sogar noch welche gelöscht. Coole Sache…, endlich funzt es wieder!
Falls also noch jemand diese Problem hat…, vielleicht hilft das ja dann auch!? 
PS: Dank an gaertnermarkus, welcher den entscheidenden Tipp gegeben hat!!!
