Mysterium "Aktionen verwalten"

Zwei OXID Shops mit sehr unterschiedlichen Einträgen bei “Aktionen verwalten”…

ANGEBOT DER WOCHE
FRISCH EINGETROFFEN
KATEGORIE TOP / MAIN
NEWS & HIGHLIGHTS
NEWSLETTER
SCHNÄPPCHEN / RE KLEIN
TOPSELLER
UNSER SCHNÄPPCHEN / MAIN
und

Angebot der Woche
Dauerbrenner
Frisch eingetroffen
Kategorien-Topangebot
Newsletter
Schnäppchen
Topseller
Unser aktuelles Top-Angebot
Frage 1:

Kann man diese Texte ändern? Wo?

Frage 2:

Wo kommt der Eintrag “Dauerbrenner” in der Variante 2 her?

Frage 3:

Warum fehlt “NEWS & HIGHLIGHTS” in Variante 2?

Kann mich da jemand aufklären, bitte?

das sieht für mich einmal nach Version 4 und einmal nach Version 3 aus…

best wüsches
oberleiner

[QUOTE=oberleiner;18539]das sieht für mich einmal nach Version 4 und einmal nach Version 3 aus…[/QUOTE]

dito.

Zur Frage 1)
Bei mir (4.2.0) geht das über das Feld “Name”, wenn eine Aktion markiert ist.

Gruß

[QUOTE=oberleiner;18539]das sieht für mich einmal nach Version 4 und einmal nach Version 3 aus…

best wüsches
oberleiner[/QUOTE]
Nein, beides ist 4.2.0.

[B]Texte finden/ändern[/B]
Die Texte findest Du in out/basic/de/lang.php (bzw. falls Originaltexte bereits geändert in der cust_lang.php)

[B]Ändern der Texte:[/B]
Kopieren der entsprechenden Zeilen aus der lang.php in die cust_lang.php und edtieren

[B]Eintrag Dauerbrenner[/B]
Der untere Textblock in Deinem Posting sind die Originaltexte von Oxid. Der obere Block dürfte bereits textlich geändert worden sein (siehe oben). Hier ist vermutlich Dauerbrenner geändert worden in NEWS & HIGHLIHTS.

Gruß
Stefan

[QUOTE=stefan-at-work;18581][B]Eintrag Dauerbrenner[/B]
Der untere Textblock in Deinem Posting sind die Originaltexte von Oxid. Der obere Block dürfte bereits textlich geändert worden sein (siehe oben). Hier ist vermutlich Dauerbrenner geändert worden in NEWS & HIGHLIHTS.[/QUOTE]
Stimmt, das war der Punkt.