Natürlich nicht. Das wars… danke für den Tip. Allerdings musste ich die order_remark.tpl im Ordner “/application/views/admin/tpl” bearbeiten, damit die Änderung greift. Hier habe ich die Datei komplett geleert (nicht gelöscht).
Vielen Dank an alle Hilfesteller!