In https://www.oxid-esales.com/fileadmin/user_upload/OXID_eShop_Community_Edition_Lizenz_2022.pdf ist in §8 eindeutig von Nutzungsentschädigung die Rede. Das ist der gleiche Text, der auch der CE 6.12 (Teil der 6.5er Compilation) beiliegt. Das sind damit die verbindlichen Bedingungen. Was in FAQ-Beiträgen steht, ist da relativ egal.
Das mag hart klingen, steht halt so in den offiziellen Lizenzbedingungen drin. Vorverurteilt wird niemand. Nur ist es de facto unmöglich, eine CE für irgendeinen nicht-Entwicklungszweck unter der aktuellen Standardlizenz zu betreiben, ohne nicht spätestens nach 6 Monaten gegen diese Lizenzbedingungen zu verstoßen.