I’m not sure if it ever was spelled out, but I’d assume that the dowload version is geared to users to “only” use the shop and don’t tinker with it this much. So the maintainers probably left out a complex tool chain that would only confuse those users. Users who want to tinker with the themes can get the necessary stuff on GitHub, as Steinwebdesign said 
1 Like