Oxarticles__oxdeltimeunit Ausgabe multilang?

Hallo Leute

Bin gerade daran die Lieferzeit im Warenkorb ersichtlich zu machen.

Wie sollte diesen Wert genau eingegeben werden um die Ausgabe multilang fähig zu erhalten?

[{$basketproduct->oxarticles__oxdeltimeunit->value}]

log dich mal in den admin ein und bearbeite einen artikel in englisch und deutsch. wenn bei beiden sprachen die gleiche unit angezeigt wird, ist das ganze anscheinend nicht multilanguage fähig.

alternativ kannst du den wert und die sprache im frontend abfragen und dort im template dein wunschtext ausgeben.

Das ““Problem ist das “DAY, WEEK und MONTH” in der Datenbank so hinterlegt sind.
Diese Tabelle ist nicht multilang. Es gäbt bestimmt einen weg diese Tabelle multilang fähig zu kriegen. Weiss evtl. jemand wie?

Das ““Problem ist das “DAY, WEEK und MONTH” in der Datenbank so hinterlegt sind.

das sind doch nur “platzhalter” die dann über die language-files übersetzt werden.

@hudi80: folgendes müßte auf der Warenkorbseite gehen (entnommen aus deliverytime.tpl) :

[{assign var=“unit” value=$basketproduct->oxarticles__oxdeltimeunit->value }]
[{assign var=“ident” value=PAGE_DETAILS_DELIVERYTIME_$unit}]
[{oxmultilang ident=$ident}]

habs zwar nicht getestet, denk aber eher so, oder?

[{assign var=“ident” value=“PAGE_DETAILS_DELIVERYTIME_”|cat:$unit}]

danke für die Antworten, jedoch habe ich bis jetzt noch keinen Erfolg erzielt.

dann willst du vielleicht ganz was anderes oder wir verstehen dein problem nicht?

Was ich will ist die 1:1 Identische Wiedergabe wie im Artikel.

Artikel Detail:
Lieferzeit: 10 - 14 Tage

Warenkorb:
Lieferzeit: 10 - 14 Tage statt Lieferzeit: 10 - 14 DAY

Es sollte doch eigentlich ohne grosser Aufwand möglichsein dieser Werte 1:1 wiederzugeben.

in der cust_lang.php den key DAY übersetzen?

“DAY” => “Tage”